Mittwoch, 18. September 2013

Sonnige Tage

Das sind sie also gewesen, die letzten warmen Tage des späten Sommers. Von morgens an strahlte die Sonne und es ist so schön warm in der Mittagssonne gewesen, dass man ohne richtige Jacke und mit Sandalen umherlaufen konnte...
Jetzt ist es plötzlich kälter geworden, alle restlichen Unikurse haben begonnen und langsam fühlt sich mein Aufenthalt auch nicht mehr so sehr nach Urlaub an.
Da ich zudem immer noch an einer ziemlich wichtigen Seminararbeit über die Kulturelle Diversität als ein Problem bei der erfolgreichen Implementierung von Entwicklungsprojekten in Lateinamerika schreibe, die bald noch nach Wien muss, macht es mir nicht so viel, dass es allmählich Herbst wird.


Und hier gibts noch ein bisschen estnische Popmusik mit Chor für euch. Die Gruppe, Põhja-Tallinn (Nord-Tallinn) ist hier ziemlich bekannt und das Lied eines, welches wir im Sprachkurs angehört haben.
PS: Ich find die Pelzmütze mit den Blümchen ganz hipchic. Ist bei -30 Grad im Winter sicher auch schön warm.

"Meil on aega veel" (Uns bleibt noch viel Zeit)

Donnerstag, 12. September 2013

Hang out on friday nights

Darüber wo man seine Freitagabende verbringt muss man sich in Tallinn nicht wirklich den Kopf zerbrechen, denn in der Altstadt reiht sich eine Bar an die nächste. Eines meiner neuen Lieblingscafés ist das Kohvik Must Puudel (Café Schwarzer Pudel) direkt in der nächsten Schrägstraße. Ein Café mit vielen zusammengewürfelten Möbeln, bunten Bildern und Blümchen überall., das nachts zur Bar wird. Dort gabs erstmal caffè und später Pirnisiider (Birnen-Cidre). Cidre gibt es hier überall zu kaufen, es ist scheinbar der Bier-Ersatz für alle Estinnen. Die meisten Sorten kommen aus Schweden und es gibt neben Apfel und Birne auch Himbeere, Mango und Waldbeere...letztere sind aber alles zu süß!
Zu späterer Stunde war ich zusammen mit Annina, meiner neuen Tutorin und Ansprechpartnerin für quasi Alles, im XX Sajand (XX. Jahrhundert) bei einem kleinen Konzert und als ich noch viele später in meinem Bett lag wurde es draußen schon wieder hell... 



Samstag, 7. September 2013

Tallinna Ülikool

Ihr Lieben daheim,
es ist zwar erst Anfang September, aber da das Studienjahr hier einen Monate früher startet als in Ösiland, habe ich in den letzten Tagen an meinem neuen Stundenplan gebastelt und folgende Kurse haben es auf meine Liste geschafft:

Wintersemester:
Sprachkurs Estnisch A1
Sprachkurs Estnisch A2
Estonian Studies (Landeskunde, Geographie, Politik)
Einführung in die Politische Ökonomie

Sommersemester:
Sprachkurs Estnisch B1
Sprachkurs Estnisch B2
Internationale Sicherheit (Internat. Beziehungen)

Die Sprachkurse finden jeden Tag (!) zweistündig statt, alles andere einmal in der Woche.
Das Estnisch-Pensum ist also nicht unerheblich und so denke ich, dass ich an Weihnachten allen was in eesti keeles erzählen kann ;-)

Das Sportinstitut der Uni bietet leider nicht so eine unsagbar große Auswahl wie in Wien, für Mädels gibts eigentlich nur Aerobic, was ich total scheel finde und Volleyball, aber Ballsportarten gehen ja sowieso gar nicht (bei mir). Also hab ich mich angemeldet für Body Building, wird ja vielleicht auch ganz witzig...und einen Yoga-Kurs belege ich auch noch.


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9c/Tallinn_University_logo.svg




Donnerstag, 29. August 2013

Mein Geburtstag - Minu Sünnipäev

In diesem Jahr, zu meinem 22. Geburtstag war ich nicht umgeben von vertrauten Gesichtern.
Neues Land, neue Stadt, neue Menschen und alle Lieben ganz schön weit weg!

Ich danke euch allen umso mehr für all die vielen Glückwünsche, die es per Post, Skype, Gesichtsbuch oder Mail zu mir geschafft haben. Danke! :-)

Zusammen mit meinen beiden neuen Mitbewohnern Stefan und Daniel, Stefans Freundin Triinu, Utku, einem Kumpel der beiden und unseren zwei momentanen Besuchern Franzi und Steve habe ich am 26. abends im "Clazz", einer Jazzbar, reingefeiert.  Gute Drinks, nette Gespräche, viel gelacht und kurz getanzt.
Von Stefan und Daniel habe ich Johannisbeerwein und ein Paar ganz warme Wollhandschuhe mit Norwegermuster für den Winter geschenkt bekommen und von Triinu zwei Karten für das Kunstmuseum (KUMU), welches ich ohnehin bald besuchen wollte.
Am nächsten Morgen strahlte (wie sogutwiefasteigentlichimmer an meinem Geburtstag) die Sonne und wir sind nach Pirita (Stadtteil) an den Strand gefahren und haben in der Sonne gelegen... den Pinienwald im Rücken, Sand zwischen den Zehen und das blaue Meer geradeaus - ganz wunderbar.
Abends hat Stefan für alle gekocht, danach sind Franzi und ich noch ausgegangen auf ein Glas Wein, um dann etwas später mit einer ganzen Flasche Rosé und einem französischen Film auf der großen Couch im Wohnzimmer zu landen. Ein ruhiger Geburtstagstag, und schön, wenngleich in der Ferne.






Sonntag, 25. August 2013

Eesti keel

Eesti keel - oder wie man eine Sprache lernt, die keiner versteht

"We don't have sex and we don't have future." - So fing die erste Estnisch-Stunde an. "...but I hope that in reality we have.", ergänzte Maal lächelnd.
Eine Sprache ohne Geschlecht und ohne Zukunft, aber dafür mit 14 Fällen. Das ist ganz schön gewöhnungsbedürftig. Estnisch gehört zur kleinen Gruppe der finno-ugrischen Sprachen und folglich sind mir Englisch, Spanisch oder Französisch gar keine Hilfe.
Innerhalb der ersten Stunden habe ich allerdings gleich festgestellt, dass man als Deutscher einen Vorteil hat beim Erlernen dieser seltsamen Sprache, denn im Estnischen gibt es die Umlaute ü, ä und ö, bei deren Aussprache alle Spanier, Franzosen und Italiener im Kurs scheitern. Das macht allerdings die estnische Grammatik nicht einfacher. Es ist schon schwer, aber nicht so durcheinander, wie ich es mir vorgestellt habe. Man merkt allerdings, dass trotz drei Stunden Unterricht am Tag alles deutlich langsamer geht, als in anderen Sprachkursen. Ich erinnere mich, dass ich im Spanischunterricht schon nach zwei Wochen einen kleinen Text über mich schreiben konnte. In Estnisch ist das schwer, weil nicht nur die Vokabeln uneinprägsam sind, sondern auch ohne die 14 spezifischen Endungen der inhaltlich Sinn fehlt.

Jetzt, nach drei Wochen Kursprogramm, kann ich einfache Sätze bilden und einen sehr knappen Text verfassen, doch die Vokabeln und die Sicherheit beim "Fall finden" fehlen, sodass ich selbst im Supermarkt meist auf Englisch angewiesen bin.
Das ist schon seltsam in einem Land zu leben, in dem man niemanden versteht und sich in der Landessprache kaum artikulieren kann. Ich bin also voller Elan schnellst besser Estnisch zu lernen, denn Englisch mag ich ja nicht besonders ;-) und Englisch versteht im Alltag außerhalb der Uni eh niemand...

Ein kleiner Einblick (genauso auszusprechen wie es dort geschrieben steht):

Minu nimi on Fiona. Ma olen kakskümmendüks ja ma olen üliopilane. Minu kodumaa on saksamaa ja minu kodu on Leverkusenis.
Mein Name ist Fiona. Ich bin einundzwanzig und Studentin. Mein Heimatland ist Deutschland und mein Zuhause ist Leverkusen.

Ma õpin (öpin) rahvusvahelist arendust ja minu ülikool on Vinis Austrias.
Ich studiere Internationale Entwicklung und meine Universität ist in Wien in Österreich.


Unsere Lehrerin Maal und hinter ihr die Tafel nach einem normalen Lerntag

Dienstag, 20. August 2013

Öölaulupidu Tartus

Ihr Lieben,
gestern waren wir in Tartu, der zweitgrößten Stadt Estlands, die südlich von Tallinn im Innland liegt. Nach dem alltäglichen Estnisch-Unterricht am Morgen ging es direkt zum Bus und zwei Stunden und ein Schläfchen später waren wir da!
Zuerst stand eine Führung durch die größte Bierbrauerei Estland, "A. le Coq" auf dem Programm, die - wie ich erwartet hatte - etwas Langeweile mit sich brachte. Zum Glück ging es danach in die Stadt und auf zu einer kleine Stadtführung. Tartu ist eine sehr schöne kleine Stadt, in der unter anderem die älteste estnische Universität steht, sowie eine Kathedralen-Ruine ohne Dach, auf die man hinaufsteigen kann und einen wunderbaren Rundumblick hat.

http://www.imess.eu/wp-content/uploads/2012/11/Tartu-Town-Hall-Square.jpg

Nach Besichtigungstour und etwas Freizeit begann um acht Uhr der eigentliche Hauptprogrammpunkt dieses sonnigen Tages:
das Night-Song-Festival in Tartu ("Öölaulupidu Tartus").
Diese jährlich stattfindende Sänger-Nacht gehört mit zu den bekanntesten in Estland und findet - wie auch das große Sängerfest in Tallinn - draußen auf extra dafür errichteten Bühnen in Muschelform statt.
Tausende Menschen waren gekommen, Alt und Jung und alles dazwischen und wirklich alle hatten große oder kleine Fahnen dabei, einige waren in den Nationalfarben geschminkt oder trugen Mützen in blau-schwarz-weiss.
Es wurden Programmhefte mit den Liedtexten verteilt, aber jeder Este kann sie offenbar sowieso auswendig... ich selbst habe aber mal so ein Heftchen in die Hand genommen. ;-)
Und dann gings los: die ganze Bühne war voll mit Chorsängern, einem Orchester und einer Band und das Dirigentenpodest erhob sich vom Boden.
Auf einmal erhoben sich alle, die zuvor auf Decken und Wiesen gesessen hatten, und fingen an zu applaudieren als der erste Dirigent, Hirvo Surva, an das Pult trat und alles fing an zu singen "Ilus maa" (Schönes Land). Die Kamera fuhr durch die Menge: ein alter Mann, der die Hand auf die Brust gelegt hat, den Blick starr nach vorne richtet; ein Anderer, dem die Tränen in den Augen stehen und irgendwo ein Kind das auf den Schultern seines Vater sitzend eine kleine Fahne schwenkt und alle singen sie gemeinsam voller Inbrunst:

Ilus, ilus, ilus on maa,
ilus on maa, mida armastan.


Schön, schön, schön ist das Land,
schön ist das Land, das ich liebe.

Es ist das berühmteste Lied überhaupt und eines, der wenigen, die zu Sowjetzeiten nicht verboten wurden, sondern bei jedem Fest gesungen wurde. Es ist die heimliche Hymne.
Hirvo Surva ist bekannt für seine Art es zu dirigieren und nun steht er da und ein wahrer Sturm der Beifalls begleitet ihn, als das Podest langsam wieder zu Boden sinkt.
Alle Nicht-Esten sind mindestens genauso gerührt und ich stehe da und denke wie besonders es doch ist, dass sich so viele Leute treffen, um zu singen und über meinem Kopf steigen langsam viele kleine Laternen in die nachtschwarze Nacht.
Die nächsten sechs Stunden wird weitergesungen. Es folgen heitere Lieder, aber auch weitere, bei denen plötzlich wieder alle aufstehen, aufsehen und einfach singen. Sie singen und auch wir singen mit, bis zwei Uhr in der Früh.
Am Ende dieses langen Tages schlafwandeln wir in Richtung Bus, der gegen halb fünf Tallinn erreicht.  Ein ganz besonderer Tag.

Ein paar Videos gibts hier (einfach anklicken):
"Rahu" - Frieden 

"Eestlane olen ja eestlaseks jään" - Estland und die Esten bleiben

"Ta lendab mesipuu poole" - Er fliegt in Richtung Bienenstock

und der Link zur Hauptseite: Öölaulupidu Järjepidevus | Eesti Televisioon |

 Copyright: Audrey Aada Bueche

Copyright: Audrey Aada Bueche
Copyright: Mihkel Maripuu